1 00:01:21,332 --> 00:01:23,167 Stiles, me kuke yi a duniya? 2 00:01:23,417 --> 00:01:24,919 Ba kuna amsa wayar ku ba. 3 00:01:25,336 --> 00:01:26,587 Me yasa kuke ɗaukar jemage? 4 00:01:27,588 --> 00:01:28,923 Na dauka kai mai laifi ne. 5 00:01:29,006 --> 00:01:30,591 Na dauka na... 6 00:01:30,758 --> 00:01:32,760 Na san ya makara, Amma dole ne ku ji wadannan. 7 00:01:32,843 --> 00:01:35,179 Na ga mahaifina yana tafiya Minti 20 da suka wuce, 'yan sanda sun kira. 8 00:01:35,387 --> 00:01:38,682 Suna tambayar kowane ɗan sanda daga sashin Beacon. Hatta ‘yan sandan jihar. 9 00:01:39,266 --> 00:01:40,267 Me yasa? 10 00:01:40,351 --> 00:01:42,186 Wasu ‘yan tsere biyu ne suka tsinci gawa a cikin dajin. 11 00:01:44,188 --> 00:01:47,066 - Gawa mai mutuwa? - A'a, jikin ruwa! 12 00:01:47,191 --> 00:01:48,692 E, dan iska, gawa. 13 00:01:50,694 --> 00:01:52,571 - Kana nufin kashewa? -Babu wanda ya sani tukuna. 14 00:01:52,780 --> 00:01:54,490 Sai dai ita yarinya ce, kila shekarunta ashirin ne. 15 00:01:54,657 --> 00:01:57,076 Jira, idan sun sami gawar, me suke nema? 16 00:01:57,535 --> 00:02:01,580 Wannan shine mafi kyawun sashi, kawai sun sami rabin jiki. 17 00:02:03,749 --> 00:02:04,750 Za mu tafi. 18 00:02:04,834 --> 00:02:07,837 {\ an8}"Beacon Hills Preserve" Babu shiga da daddare.” 19 00:02:10,339 --> 00:02:11,841 Shin da gaske za mu yi wannan? 20 00:02:12,591 --> 00:02:15,261 Kai ne mai yawan korafi Cewa babu abinda ke faruwa a garin nan. 21 00:02:16,262 --> 00:02:18,347 Ina ƙoƙarin yin barci sosai kafin aikin gobe. 22 00:02:18,472 --> 00:02:21,684 Gaskiya ne, saboda zama a kan kujerun ajiya Yana buƙatar ƙoƙari mai yawa. 23 00:02:22,101 --> 00:02:26,313 A'a, saboda ina wasa bana. A gaskiya, zan kasance kan harin. 24 00:02:26,397 --> 00:02:27,648 Wannan shi ne halin da ake bukata! 25 00:02:27,731 --> 00:02:30,734 Dole ne kowane mutum ya yi mafarki, Ko da yake rashin gaskiya ne kuma abin tausayi. 26 00:02:31,360 --> 00:02:34,488 Saboda sha'awar wane rabin jikin muke nema? 27 00:02:37,575 --> 00:02:38,909 Ban ma tunanin hakan ba. 28 00:02:39,952 --> 00:02:43,497 Idan har wanda ya yi kisan yana hannun fa? 29 00:02:44,874 --> 00:02:46,333 Abu ne da ban yi tunani akai ba. 30 00:02:48,919 --> 00:02:51,505 Abin farin ciki ne sanin kun shirya wannan 31 00:02:51,589 --> 00:02:53,007 Tare da kulawar ku na yau da kullun zuwa daki-daki. 32 00:02:53,090 --> 00:02:54,216 Sani. 33 00:02:55,009 --> 00:02:59,096 Wataƙila mai tsananin asma ya kamata Dauki fitila. 34 00:03:10,232 --> 00:03:12,401 - hawo sama! - (Stiles)! 35 00:03:14,403 --> 00:03:16,739 Dakata, Stiles! 36 00:03:26,332 --> 00:03:27,666 (Stiles)! 37 00:03:32,630 --> 00:03:34,089 Wurin ku! 38 00:03:34,173 --> 00:03:35,466 Kai, yaya. 39 00:03:36,216 --> 00:03:37,968 Wannan karamin mai laifi nawa ne. 40 00:03:40,512 --> 00:03:41,513 Yaya baba? 41 00:03:41,764 --> 00:03:44,350 Kuna sauraron duk kirana to? 42 00:03:44,600 --> 00:03:45,601 a'a. 43 00:03:47,519 --> 00:03:48,854 Ba na sauraron kira masu ban sha'awa. 44 00:03:50,356 --> 00:03:52,066 Yanzu, ina abokin zaman ku da kuka saba aikata laifi? 45 00:03:52,608 --> 00:03:53,984 daga? (Scott)? 46 00:03:54,485 --> 00:03:55,986 Yana gida. 47 00:03:56,737 --> 00:03:59,740 Yace yanaso yayi bacci sosai Kafin ranar farko ta makaranta gobe. 48 00:04:00,658 --> 00:04:03,744 Ni kadai a cikin dajin, ba kowa. 49 00:04:04,995 --> 00:04:06,455 Scott, kuna nan? 50 00:04:09,249 --> 00:04:10,584 (Scott)? 51 00:04:15,547 --> 00:04:18,217 Zan bika zuwa mota, saurayi. 52 00:04:18,300 --> 00:04:19,551 Ni da kai... 53 00:04:19,760 --> 00:04:23,305 Za mu yi magana game da wani abu da ake kira mamayewa na sirri. 54 00:05:36,754 --> 00:05:37,838 Inhaler. 55 00:07:27,239 --> 00:07:29,908 {\ an8} "Beacon Hills High School" 56 00:07:48,594 --> 00:07:50,637 {\an8}Kalli fenti, mutum. 57 00:07:51,138 --> 00:07:53,182 Jackson, mu tafi, ɗan'uwa. 58 00:07:59,855 --> 00:08:01,190 {\an8}To, bari mu ga wannan abu. 59 00:08:03,400 --> 00:08:04,735 {\an8}I. 60 00:08:05,694 --> 00:08:08,030 {\an8}Dare ya yi gabaki ɗaya, Amma na tabbata kerkeci ne. 61 00:08:08,864 --> 00:08:09,948 Shin koyo ne ya cije ku? 62 00:08:10,490 --> 00:08:11,867 {\an8}A'a, wannan ba zai yiwu ba. 63 00:08:12,618 --> 00:08:14,745 {\an8}- Na ji kururuwar kerkeci. - A'a, ba ku yi ba. 64 00:08:15,370 --> 00:08:17,372 {\an8}Me kuke nufi da "Ban yi ba"? Ta yaya kuka san abin da kuka ji? 65 00:08:17,456 --> 00:08:20,292 {\ an8}Saboda babu kyarkeci a California, lafiya? 66 00:08:20,626 --> 00:08:21,919 {\an8}Ba shekaru 60 da suka gabata ba. 67 00:08:22,294 --> 00:08:23,420 - da gaske? - Lafiya. 68 00:08:23,503 --> 00:08:25,047 Babu kerkeci a California. 69 00:08:26,506 --> 00:08:30,427 {\an8}Idan ba ku yarda da ni game da kerkeci ba, Sa'an nan ba za ku gaskata ni ba lokacin da na gaya muku 70 00:08:30,510 --> 00:08:32,054 Na sami gawar. 71 00:08:32,638 --> 00:08:33,639 Kina min wasa? 72 00:08:33,722 --> 00:08:35,891 A'a, ina fata haka, zan yi mafarki na tsawon wata guda. 73 00:08:36,141 --> 00:08:37,643 Ya Allah na! Wannan abin mamaki ne. 74 00:08:38,435 --> 00:08:40,812 {\an8}Wannan zai zama mafi kyawun abu Wannan abu ya faru a garin nan da dadewa... 75 00:08:40,896 --> 00:08:44,691 Tun lokacin haihuwar Lydia Martin. Hi Lidiya, gani... 76 00:08:45,734 --> 00:08:47,027 {\an8}Kamar za ku yi watsi da ni. 77 00:08:48,695 --> 00:08:49,780 {\an8}Shine dalilin wannan, kun san hakan? 78 00:08:50,781 --> 00:08:53,951 {\an8}Yana jawo ni cikin zurfin nazari Ni dan iska ne tare da abota. 79 00:08:54,952 --> 00:08:56,411 Na juyo na zama maguzanci saboda ku. 80 00:08:57,120 --> 00:09:02,376 Kamar yadda kuka sani, an riga an yi An tsinci gawa a cikin daji a daren jiya. 81 00:09:02,876 --> 00:09:09,883 Na amince da tunanin ku masu sha'awar Ta zo da abubuwa masu ban tsoro da yawa na abin da ya faru. 82 00:09:10,050 --> 00:09:13,387 Amma nazo in gaya muku... 83 00:09:13,470 --> 00:09:16,640 Cewa ‘yan sanda na da wanda ake tuhuma a tsare. 84 00:09:16,723 --> 00:09:20,811 Wanda ke nufin ba da cikakkiyar kulawar ku 85 00:09:21,061 --> 00:09:25,440 Don tsarin karatun da ke gaban ku Wanda ya taƙaita wannan semester. 86 00:09:37,828 --> 00:09:41,248 Inna, uku ya kira ranar farko Babban ƙari ne. 87 00:09:42,958 --> 00:09:46,837 Komai sai alkalami. Ya Allah na! Hakika na manta alkalami na. 88 00:09:48,463 --> 00:09:49,965 To, dole in tafi, ina son ku. 89 00:09:51,216 --> 00:09:52,759 Yi hakuri na makara. 90 00:09:53,969 --> 00:09:56,680 San Francisco kuke cewa? Ba inda kuka girma ba? 91 00:09:57,222 --> 00:10:00,559 Haka ne, amma mun zauna a wurin kusan shekara guda. Wannan sabon abu ne ga iyalina. 92 00:10:00,684 --> 00:10:03,353 Ina fata Beacon Hills ne. Tasha ta ƙarshe na ɗan lokaci. 93 00:10:12,112 --> 00:10:15,115 Class, wannan shine sabon dalibinmu (Allison Argent). 94 00:10:15,365 --> 00:10:17,034 Don Allah, ku yi abin da za ku iya don maraba da ita. 95 00:10:26,668 --> 00:10:27,794 Na gode. 96 00:10:28,253 --> 00:10:32,299 Za mu fara da sauye-sauyen Kafka a shafi na 133. 97 00:10:50,942 --> 00:10:53,945 Wannan rigar tana da kyan gaske. 98 00:10:54,571 --> 00:10:55,572 A ina kuka saya? 99 00:10:56,198 --> 00:10:58,825 Mahaifiyata tana aiki a kantin sayar da tufafi In San Francisco. 100 00:10:59,701 --> 00:11:02,245 Kuma kai ne sabon babban abokina. 101 00:11:03,038 --> 00:11:04,331 Hello, Jackson. 102 00:11:04,498 --> 00:11:07,667 Zaku iya gaya mani yadda sabuwar yarinyar... Wanda ya kasance mintuna 5 da suka gabata 103 00:11:07,751 --> 00:11:10,170 Don tsayawa tare da ƙungiyar Lydia? 104 00:11:10,712 --> 00:11:11,838 Domin yana da ban sha'awa. 105 00:11:12,547 --> 00:11:14,174 Kyawawan mutane suna taruwa. 106 00:11:14,591 --> 00:11:16,510 Muna yin walima a karshen mako. 107 00:11:17,010 --> 00:11:19,930 - party? - Eh, juma'a da yamma, yakamata ku zo. 108 00:11:20,680 --> 00:11:24,351 Ba zan iya ba, daren ranar Juma'a ne, Na gode muku duka biyun da kuka gayyace ni. 109 00:11:24,935 --> 00:11:27,687 Ka tabbata? Kowa zai kasance a wurin bayan wasan. 110 00:11:28,271 --> 00:11:29,439 Kuna nufin ƙwallon ƙafa? 111 00:11:29,981 --> 00:11:33,443 Kwallon kafa abin wasa ne a cikin Beacon. Wasan nan shine lacrosse. 112 00:11:33,819 --> 00:11:35,904 Mun ci gasar jiha A cikin shekaru uku da suka gabata. 113 00:11:36,154 --> 00:11:38,198 Saboda shugaban tawagar. 114 00:11:38,573 --> 00:11:41,410 Muna da horo a cikin 'yan mintuna kaɗan. Idan kana da lokaci. 115 00:11:41,493 --> 00:11:44,162 - Ina tafiya... - Mai girma, za ku zo. 116 00:11:49,418 --> 00:11:52,838 Amma idan kun yi wasa, babu wanda zai kasance a wurin Don yin magana da shi a kan benci. 117 00:11:53,797 --> 00:11:55,215 Za ku iya yin hakan ga babban abokin ku? 118 00:11:55,298 --> 00:11:58,301 Ba zan zauna a ajiye bayan yau ba. Duk rayuwata na kasance a kan benci. 119 00:11:58,510 --> 00:12:00,137 Wannan kakar, zan taka leda a cikin kai hari. 120 00:12:07,102 --> 00:12:08,562 - (McCall)! - Da. 121 00:12:08,645 --> 00:12:09,813 Kuna cikin burin. 122 00:12:12,357 --> 00:12:13,608 - Ba ni da kyau a tsakiya. - Na sani. 123 00:12:13,692 --> 00:12:16,194 Buga wasu kwallaye Zai kara wa matasa kwarin gwiwa. 124 00:12:16,278 --> 00:12:17,779 Ya kusan ranar farko da dawowa aiki. 125 00:12:18,196 --> 00:12:19,698 Ka yi farin ciki da su, zo! 126 00:12:19,865 --> 00:12:20,866 Ni fa? 127 00:12:20,949 --> 00:12:22,451 Yi ƙoƙarin kada a buge fuska. 128 00:12:23,535 --> 00:12:25,495 Mu tafi, taho! 129 00:12:33,795 --> 00:12:35,130 Wanene wannan? 130 00:12:35,547 --> 00:12:39,259 shi? Ban san waye shi ba. 131 00:12:40,135 --> 00:12:41,052 Me yasa? 132 00:12:43,096 --> 00:12:44,598 Yana aji na turanci. 133 00:12:58,945 --> 00:13:00,780 Hanya mai ban mamaki Don kama kwallon a fuskarka, McCall! 134 00:13:21,009 --> 00:13:22,135 Ee! 135 00:13:33,772 --> 00:13:36,816 - Yana da alama gwani. - Ee, gwaninta sosai. 136 00:13:46,535 --> 00:13:47,577 Ya Allah na! 137 00:14:14,563 --> 00:14:15,689 Abokina kenan! 138 00:14:30,120 --> 00:14:34,374 Ban gane abin da ya faru ba. Da alama ina da duk lokacin da zan kama kwallon. 139 00:14:35,083 --> 00:14:37,294 Kuma ba wannan ba ne kawai bakon abu. 140 00:14:37,419 --> 00:14:39,504 Ina jin abubuwan da bai kamata in ji ba. 141 00:14:39,754 --> 00:14:42,799 -Kuma ina kamshin abubuwa. -Kamshi? kamar me? 142 00:14:44,092 --> 00:14:46,386 Kamar mint danko a aljihunka. 143 00:14:47,262 --> 00:14:48,805 Ba ni da danko mai ɗanɗano... 144 00:14:54,394 --> 00:14:56,605 Don haka, duk ya fara da cizo. 145 00:14:56,771 --> 00:14:58,607 Idan infection ne fa... 146 00:14:58,815 --> 00:15:01,985 Kamar yadda jikina ya cika da adrenaline Kafin in tafi a gigice ko wani abu? 147 00:15:02,319 --> 00:15:03,737 Ka sani? Ina tsammanin na ji wani abu kamar wannan. 148 00:15:03,945 --> 00:15:05,614 Yana da takamaiman nau'in kamuwa da cuta. 149 00:15:06,948 --> 00:15:08,074 - da gaske? - Lafiya. 150 00:15:08,325 --> 00:15:11,536 Ina tsammanin ana kiranta ruɗi na lupus. 151 00:15:12,454 --> 00:15:13,663 Wannan mummunan abu ne? 152 00:15:13,747 --> 00:15:16,166 Ee, shine mafi muni. Amma yana faruwa sau ɗaya a wata. 153 00:15:17,208 --> 00:15:18,543 Sau ɗaya a wata? 154 00:15:18,918 --> 00:15:20,211 A daren cikar wata. 155 00:15:23,256 --> 00:15:26,009 - tsayawa. -Kai ne ka ji kururuwar kerkeci. 156 00:15:26,092 --> 00:15:27,677 Wataƙila ina da wani abu mai mahimmanci. 157 00:15:27,802 --> 00:15:29,346 Na sani, kai dan iska ne! 158 00:15:31,389 --> 00:15:33,350 To, a fili ina wasa. 159 00:15:33,767 --> 00:15:36,853 Amma idan ka ga na gwada Narka duk azurfar da zan iya samu... 160 00:15:36,978 --> 00:15:38,563 Domin kuwa ranar Juma'a ita ce ranar cikar wata. 161 00:15:40,273 --> 00:15:41,900 Zan iya rantse nan ne wurin. 162 00:15:41,983 --> 00:15:43,985 Na ga gawar, kuma barewa na gudu. 163 00:15:44,277 --> 00:15:45,779 Na sauke inhaler dina. 164 00:15:46,780 --> 00:15:48,365 Wataƙila wanda ya kashe ya motsa jikin. 165 00:15:48,782 --> 00:15:51,910 Idan ya yi, ina fata zai bar na'urar, Farashin sa shine dala 80. 166 00:16:00,377 --> 00:16:01,419 Me kuke yi a nan? 167 00:16:05,590 --> 00:16:06,883 Wannan dukiya ce ta sirri. 168 00:16:07,467 --> 00:16:08,968 Mu yi hakuri, ba mu sani ba. 169 00:16:09,511 --> 00:16:11,971 Eh, muna neman wani abu, amma... 170 00:16:13,890 --> 00:16:14,933 Manta shi. 171 00:16:24,526 --> 00:16:25,610 Dole ne in tafi aiki. 172 00:16:25,694 --> 00:16:27,529 Wannan shi ne Derek Hale! 173 00:16:28,154 --> 00:16:30,407 Ka tuna? Ya girme mu da 'yan shekaru. 174 00:16:30,907 --> 00:16:32,784 - Ka tuna me? -Iyalinsa. 175 00:16:32,909 --> 00:16:35,120 Sun mutu a gobara kimanin shekaru goma da suka wuce. 176 00:16:36,121 --> 00:16:37,539 Ina mamakin dalilin da ya sa ya dawo. 177 00:16:40,083 --> 00:16:41,209 Mu tafi. 178 00:16:42,001 --> 00:16:45,213 "Animal Clinic (Beacon Hills Open)" 179 00:16:48,299 --> 00:16:49,134 "An rufe" 180 00:17:10,405 --> 00:17:11,614 Sannu cats. 181 00:17:39,809 --> 00:17:41,811 Ban gan ta ba. Na dubeta daga hanya 182 00:17:41,895 --> 00:17:45,356 Kawai daƙiƙa biyu don canza waƙar A kan iPod, sa'an nan kuma wannan bitch ya bayyana 183 00:17:45,440 --> 00:17:48,276 - Daga wanda ba a sani ba. - mai kyau. 184 00:17:48,526 --> 00:17:50,737 Kuna tuna inda hakan ya faru? Aiko wani daga kungiyar ya same ta? 185 00:17:50,820 --> 00:17:54,199 ba! ina nufin eh, Na san inda ta buge ta, amma kurciya... 186 00:17:54,449 --> 00:17:55,825 - Ina ta? - A cikin motata. 187 00:18:02,290 --> 00:18:03,249 Kuna lafiya? 188 00:18:04,292 --> 00:18:05,668 Ta tsorata kawai. 189 00:18:06,294 --> 00:18:07,462 Ne ma. 190 00:18:08,588 --> 00:18:10,006 Zan gani ko zan iya kwantar mata da hankali. 191 00:18:19,432 --> 00:18:21,059 Ina jin kafarta ta karye. 192 00:18:21,976 --> 00:18:24,062 Na ga likita yana yin tsatsa da yawa. 193 00:18:24,145 --> 00:18:26,689 Zan iya yin shi da kaina, sannan Ina ba ta maganin kashe zafi a yanzu. 194 00:18:27,732 --> 00:18:29,275 Ina da riga a cikin jakata. 195 00:18:29,859 --> 00:18:31,361 Bana so in dame ku. 196 00:18:32,487 --> 00:18:33,321 Taimaka wa kanka. 197 00:18:49,921 --> 00:18:50,839 Menene? 198 00:18:52,465 --> 00:18:53,675 Ban ga komai ba. 199 00:19:00,098 --> 00:19:03,726 Na gode da yin wannan, ina jin wauta sosai. 200 00:19:04,936 --> 00:19:05,895 Me yasa? 201 00:19:06,271 --> 00:19:09,190 Ban sani ba, don na firgita kamar yarinya. 202 00:19:10,733 --> 00:19:11,734 Ke yarinya. 203 00:19:12,318 --> 00:19:14,737 Na firgita kamar yarinya mai laushi, kuma ni ba yarinya ba ce. 204 00:19:15,947 --> 00:19:17,323 Ke wace irin yarinya ce? 205 00:19:17,699 --> 00:19:18,741 Ya fi wannan ƙarfi. 206 00:19:20,201 --> 00:19:21,327 Aƙalla abin da nake tunani ke nan. 207 00:19:22,078 --> 00:19:23,496 Zan firgita idan nine ku. 208 00:19:23,830 --> 00:19:26,499 A gaskiya, zan yi kuka. 209 00:19:26,916 --> 00:19:30,295 Kuma ba a matsayin mutum ba. Maimakon haka, kamar yarinya mai laushi. 210 00:19:31,713 --> 00:19:33,423 -Zan zama mai tausayi. - E, haka ne. 211 00:19:37,302 --> 00:19:40,013 Da alama za ta rayu. 212 00:19:41,264 --> 00:19:43,516 Na tabbata za ta bari ka ji ta yanzu idan kana so. 213 00:19:44,684 --> 00:19:46,019 Bana tunanin haka. 214 00:19:46,102 --> 00:19:50,565 Ka zo, ba ka son ta yi maka kara. Na ji cewa wannan nau'in na son kai kara. 215 00:20:01,743 --> 00:20:02,785 Duba? 216 00:20:03,995 --> 00:20:05,079 Tana son ku. 217 00:20:08,750 --> 00:20:09,792 Menene? 218 00:20:11,711 --> 00:20:14,339 Ban sani ba, yi hakuri. Kuna da gashin ido a kunci. 219 00:20:15,381 --> 00:20:16,507 Daga kuka. 220 00:20:28,102 --> 00:20:29,145 Na gode. 221 00:20:30,563 --> 00:20:31,731 m. 222 00:20:34,275 --> 00:20:37,278 Ina mamakin... 223 00:20:38,321 --> 00:20:39,155 Ina nufin... 224 00:20:40,323 --> 00:20:42,241 Da gaske ne daren ranar Juma'a? 225 00:20:43,159 --> 00:20:45,828 Ko kuna so ku je bikin tare da ni? 226 00:20:48,581 --> 00:20:50,208 Daren dangi karya ne. 227 00:20:52,293 --> 00:20:53,670 Shin amsarku eh to? Za ka je? 228 00:20:55,213 --> 00:20:56,422 Ee, tabbas. 229 00:22:52,872 --> 00:22:53,873 Barka da safiya. 230 00:23:06,177 --> 00:23:07,178 To, ƙaramin mutum. 231 00:23:08,096 --> 00:23:09,931 Me ya sa ba za ku gaya mani inda kuke samun ruwan ku ba? 232 00:23:10,515 --> 00:23:14,811 - Menene? - A ina kuke samun ruwan ku? 233 00:23:18,397 --> 00:23:19,899 Mahaifiyata tana siyan kayan abinci duka. 234 00:23:21,776 --> 00:23:22,985 Ji ni, McCall. 235 00:23:23,111 --> 00:23:26,739 Za ku gaya mani ainihin abin da yake da kuma wanda kuke sayan shi Domin ba zai yiwu ba 236 00:23:26,823 --> 00:23:29,826 Da yake yana da kyau a filin Ba tare da wani sinadari mai kara kuzari ba. 237 00:23:30,660 --> 00:23:32,578 Kuna nufin steroids? 238 00:23:33,704 --> 00:23:36,415 - Kuna shan steroids? - Me ke faruwa da ku, McCall? 239 00:23:36,624 --> 00:23:39,335 Me ke faruwa da ni? Kuna son sani da gaske? 240 00:23:39,710 --> 00:23:42,672 Ne ma. Domin ina iya gani, ji da warin abubuwa 241 00:23:42,755 --> 00:23:45,633 Bai kamata in gan shi ba, in ji shi, in ji shi. Ina yin abubuwan da ba za su iya yiwuwa ba. 242 00:23:45,758 --> 00:23:48,177 Ina tafiya kilomita biyar a cikin dajin yayin da nake barci. 243 00:23:48,344 --> 00:23:51,264 Na tabbata hankalina ya tashi. 244 00:23:56,686 --> 00:23:58,896 Kuna tsammanin kuna da ban dariya, ko ba haka ba, McCall? 245 00:24:00,439 --> 00:24:03,234 Na san kana boye wani abu, kuma zan gano. 246 00:24:03,734 --> 00:24:04,986 Ban damu da tsawon lokacin da zai dauke ni ba. 247 00:24:09,157 --> 00:24:10,950 Scott, jira, Scott. 248 00:24:11,325 --> 00:24:13,161 Stiles, Ina da wasa mai mahimmanci, Wannan zai iya jira? 249 00:24:13,244 --> 00:24:16,247 Za ku jira? Naji mahaifina yana magana a waya. 250 00:24:16,330 --> 00:24:18,082 Binciken fiber ya zo daga dakin binciken Los Angeles. 251 00:24:18,166 --> 00:24:19,834 Sun sami gashin dabba akan gawar daji! 252 00:24:19,917 --> 00:24:21,586 - Dole ne in tafi. - Hai, Scott! 253 00:24:21,669 --> 00:24:23,296 Ba za ku gaskanta wace dabba ce ba! 254 00:24:24,672 --> 00:24:25,923 Kerkeci ne. 255 00:24:26,465 --> 00:24:27,842 Ku zo ku taru. 256 00:24:28,009 --> 00:24:30,178 Mu tafi! 257 00:24:30,261 --> 00:24:31,345 Mu tafi! 258 00:24:34,265 --> 00:24:35,600 Kuna da tambaya, McCall? 259 00:24:36,767 --> 00:24:37,643 - Menene? - Ka ɗaga hannunka. 260 00:24:37,727 --> 00:24:40,479 - Kuna da tambaya? - A'a, na kasance... 261 00:24:41,230 --> 00:24:42,315 Ba komai, yi hakuri. 262 00:24:42,440 --> 00:24:44,483 To, kun san yadda abin yake. 263 00:24:44,817 --> 00:24:46,777 Idan baka katse kwallon ba... 264 00:24:47,445 --> 00:24:49,488 Yawancin za ku zauna A kan benci don sauran kakar wasa. 265 00:24:49,655 --> 00:24:53,284 Idan ka katse, za ka yi wasa Iyayenku za su yi alfahari. 266 00:24:53,743 --> 00:24:55,411 Kuma masoyiyar ku za ta so ku! 267 00:24:56,537 --> 00:24:59,916 Wani abu kuma ba shi da mahimmanci. 268 00:25:00,333 --> 00:25:03,336 Yanzu ku hau filin ku nuna mini abin da kuka samu. 269 00:25:03,419 --> 00:25:05,546 - Mu tafi! - Mu tafi! Mu tafi! 270 00:26:13,239 --> 00:26:15,533 Hai, McCall! 271 00:26:15,866 --> 00:26:19,620 Me ke nan a duniya? Wannan filin lacrosse ne. 272 00:26:20,079 --> 00:26:22,415 Kuna ƙoƙari don ƙungiyar gymnastics? 273 00:26:22,665 --> 00:26:24,417 - biyu. - Menene wancan? 274 00:26:24,583 --> 00:26:27,253 Ban sani ba, ina kokarin zura kwallo ne kawai. 275 00:26:27,670 --> 00:26:30,298 Na yi rikodin shi, kuma tsammani me? 276 00:26:31,882 --> 00:26:33,050 Wasan zai fara, mutum. 277 00:26:33,634 --> 00:26:35,052 Za ku yi wasa a harin! 278 00:26:36,137 --> 00:26:37,179 Mu tafi! 279 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 Layi mai ban tsoro! 280 00:26:44,979 --> 00:26:47,023 {\ an8} "Karnukan daji na Afirka" 281 00:26:49,442 --> 00:26:50,401 "(Wolfsbane)" 282 00:26:56,824 --> 00:26:57,825 {\an8}"Azurfa" 283 00:27:16,260 --> 00:27:18,429 Shigo, yakamata ku ga wannan abu. 284 00:27:19,221 --> 00:27:22,016 Na tsaya har dare ina karanta gidajen yanar gizo E-littattafai, duk wannan bayanin. 285 00:27:22,099 --> 00:27:23,267 Nawa Adderall kuka dauka yau? 286 00:27:23,809 --> 00:27:25,478 Da yawa, ba komai, ji ni. 287 00:27:25,561 --> 00:27:27,480 Shin yana da alaƙa da jiki? Shin sun san wanda ya kashe shi? 288 00:27:27,730 --> 00:27:29,732 A'a har yanzu suna ta yiwa mutane tambayoyi. Hatta Derek Hale. 289 00:27:29,815 --> 00:27:32,902 -Saurayin da muka gani a dajin. - E, amma ba haka bane, kun fahimta? 290 00:27:33,444 --> 00:27:35,946 -Me ke faruwa to? - Ka tuna da barkwanci daga sauran rana? 291 00:27:36,655 --> 00:27:37,907 Ba wasa ba ne. 292 00:27:38,824 --> 00:27:40,576 Wolf, cizo a cikin daji. 293 00:27:41,118 --> 00:27:43,829 Na fara karatu da yawa. Kun san dalilin da ya sa kerkeci ba ya kururuwa? 294 00:27:43,954 --> 00:27:45,915 -Ya kamata in sani? - Alama ce, lafiya? 295 00:27:45,998 --> 00:27:49,168 Lokacin da kerkeci ya kaɗaita, Yana nuna inda yake ga sauran garken. 296 00:27:49,668 --> 00:27:52,338 Idan ka ji kururuwa kerkeci, Wataƙila wasu suna kusa. 297 00:27:52,421 --> 00:27:55,007 - Wataƙila garke duka. - Dukan fakitin wolf? 298 00:27:55,424 --> 00:27:57,009 A'a, ƙulle-ƙulle. 299 00:27:59,553 --> 00:28:01,347 Shin da gaske kuke bata lokacina da wannan? 300 00:28:01,639 --> 00:28:03,099 Kun san zan dauko Alison nan da awa daya. 301 00:28:03,182 --> 00:28:05,101 Na gan ku a filin yau, Scott. 302 00:28:05,184 --> 00:28:08,020 Abin da kuka yi ba abin mamaki ba ne kawai, lafiya? Amma abin ya gagara. 303 00:28:09,188 --> 00:28:11,607 – Kun zura kwallo mai kyau. - A'a, kun zura kwallo mai ban mamaki. 304 00:28:11,690 --> 00:28:14,485 Yadda kuke motsawa, saurin ku, da halayen ku. 305 00:28:14,568 --> 00:28:16,612 Mutane ba sa yin haka kwatsam cikin dare. 306 00:28:17,154 --> 00:28:20,908 Akwai hangen nesa da hankali, kada kuyi tunanin ban lura ba Bada da inhaler. 307 00:28:20,991 --> 00:28:22,952 Ba zan iya tunanin wannan ba a yanzu. 308 00:28:23,452 --> 00:28:25,162 - Za mu yi magana gobe. - gobe? Menene? ba! 309 00:28:25,246 --> 00:28:26,747 Cikakkiyar wata a daren nan, ba ku gani ba? 310 00:28:26,831 --> 00:28:29,166 Me kuke kokarin yi? Na yi nasara a wasan da za a kai farmaki. 311 00:28:29,250 --> 00:28:32,253 Na yi kwanan wata da wata yarinya Ba zan iya yarda cewa tana so ta yi aure da ni ba. 312 00:28:32,336 --> 00:28:35,297 Duk abin da ke cikin rayuwata cikakke ne, Ba ka yi ƙoƙarin lalata shi ba? 313 00:28:35,506 --> 00:28:36,674 Ina ƙoƙarin taimakawa. 314 00:28:38,300 --> 00:28:39,802 An tsine muku, Scott. 315 00:28:40,886 --> 00:28:46,600 Wata ba kawai zai canza fasalin jikin ku ba, Hakanan zai kasance lokacin da sha'awar jini zai kai kololuwar sa. 316 00:28:48,144 --> 00:28:50,604 -Sha'awar jini? - Ee, sha'awar kisa. 317 00:28:51,856 --> 00:28:53,607 Na fara jin kamar kisa, Stiles. 318 00:28:53,941 --> 00:28:54,942 Ya kamata ku ji wannan. 319 00:28:57,695 --> 00:29:00,865 “ Canji na iya faruwa saboda fushi Ko kuma duk wani abu da ke tada bugun jini." 320 00:29:01,490 --> 00:29:04,368 Yayi kyau? Ban ga wanda ya daga bugun ku ba Kamar yadda Alison yake. 321 00:29:04,452 --> 00:29:07,204 Yakamata ku fasa alƙawari, zan kira ta yanzu. 322 00:29:07,288 --> 00:29:08,706 - Menene? - Soke alƙawari. 323 00:29:08,789 --> 00:29:10,082 A'a, ba ni! 324 00:29:21,844 --> 00:29:22,928 Na tuba. 325 00:29:26,515 --> 00:29:29,143 Dole ne in shirya don bikin. 326 00:29:37,193 --> 00:29:38,194 Na tuba. 327 00:30:03,552 --> 00:30:04,637 Uwata. 328 00:30:05,471 --> 00:30:07,306 Wannan biki ne ko kwanan wata? 329 00:30:09,558 --> 00:30:10,768 Wataƙila duka biyun. 330 00:30:11,268 --> 00:30:13,729 -Menene sunanta? - (Alison). 331 00:30:13,812 --> 00:30:16,106 Alison, nice name. 332 00:30:18,150 --> 00:30:19,401 Na gode. 333 00:30:20,110 --> 00:30:21,529 Bai kamata mu yi magana game da wannan ba, dama? 334 00:30:23,072 --> 00:30:26,617 -Ba zan yi magana game da aminci jima'i tare da ku! - Ya Allah na! 335 00:30:26,742 --> 00:30:30,120 A'a, ina magana ne game da kiyayewa Tankin ya cika, mayar mani. 336 00:30:30,496 --> 00:30:33,374 -Shin da gaske kake? - Tabbas ina da gaske. 337 00:30:33,457 --> 00:30:35,918 Ba zan karasa ba A kan shirin talabijin na gaskiya 338 00:30:36,043 --> 00:30:38,337 Tare da yarinya mai ciki 16, zo! 339 00:31:20,838 --> 00:31:24,383 - Kuna lafiya? - Menene? Ee, ina lafiya. 340 00:32:21,732 --> 00:32:22,733 Kuna lafiya? 341 00:32:26,695 --> 00:32:27,863 Zan dawo nan da nan. 342 00:32:35,913 --> 00:32:36,997 Kuna lafiya, Scott? 343 00:32:39,792 --> 00:32:40,959 Kuna lafiya? 344 00:32:59,061 --> 00:33:00,145 (Alison). 345 00:33:01,397 --> 00:33:02,648 Ni abokin Scott ne. 346 00:33:07,986 --> 00:33:09,113 Sunana Derek. 347 00:34:04,543 --> 00:34:06,462 - Tafi. - Ni ne, Scott. 348 00:34:09,631 --> 00:34:14,011 - Bari in shiga, Scott, zan iya taimakawa. - ba! Ji ni, dole ne ku nemo Alison. 349 00:34:14,094 --> 00:34:16,054 Tana lafiya, lafiya? Na ga wani yana dauke ta daga bikin. 350 00:34:16,138 --> 00:34:18,849 - Tana lafiya. - A'a, ina tsammanin na san ko wanene shi. 351 00:34:18,932 --> 00:34:20,434 Bari in shiga, zamu iya gwadawa... 352 00:34:20,559 --> 00:34:23,020 Yana da Derek, Derek Hale. Shine zarya, shi ne ya cije ni. 353 00:34:23,103 --> 00:34:25,063 Shi ne ya kashe yarinyar a dajin. 354 00:34:27,649 --> 00:34:30,652 Scott, Derek Shi ne ya dauko Alison daga jam’iyyar. 355 00:34:36,116 --> 00:34:37,159 (Scott)! 356 00:35:04,812 --> 00:35:06,855 {\ an8}"Beacon Hills Preserve" Babu shiga da daddare.” 357 00:35:26,500 --> 00:35:27,835 Mu tafi! 358 00:35:41,765 --> 00:35:43,141 Sannu, Mrs. Argent. 359 00:35:44,142 --> 00:35:46,645 Baka san ko ni wanene ba, Ni abokin 'yarka ce. 360 00:35:47,604 --> 00:35:51,024 Wannan zai yi kama da mahaukaci... Hauka sosai a zahiri. 361 00:35:51,358 --> 00:35:54,403 - Kun san wani abu? hauka... - (Alison)? Saurayi gare ku. 362 00:36:13,630 --> 00:36:14,923 Ina ita? 363 00:36:15,883 --> 00:36:18,468 Yana da lafiya daga gare ku. 364 00:36:28,562 --> 00:36:30,731 - Me kuka yi da shi? - Yi shiru. 365 00:36:33,358 --> 00:36:35,861 Mun yi latti. Sun riga sun zo nan, gudu. 366 00:37:03,555 --> 00:37:04,681 Dauke shi. 367 00:37:37,297 --> 00:37:39,883 -Su waye? -Mafarauta. 368 00:37:41,051 --> 00:37:42,469 Irin wanda ya dade yana farauta mana shekaru aru-aru. 369 00:37:43,136 --> 00:37:46,306 mu? Kuna nufin ku! Kun yi min haka! 370 00:37:47,766 --> 00:37:50,894 Shin yana da kyau haka, Scott? Da za ku iya gani da kyau 371 00:37:51,561 --> 00:37:54,439 Kuma kun ji ƙarara Kuma motsi da sauri fiye da kowa zai iya fata? 372 00:37:56,483 --> 00:37:58,694 An baka wani abu Yawancin mutane za su kashe shi. 373 00:38:01,029 --> 00:38:02,072 Cizon kyauta ne. 374 00:38:02,447 --> 00:38:03,740 Ba na so. 375 00:38:04,866 --> 00:38:05,867 Za ku so. 376 00:38:06,994 --> 00:38:09,287 Kuma za ku buƙaci ni idan kuna son koyon sarrafa shi. 377 00:38:10,205 --> 00:38:13,333 Ni da kai, Scott, mu 'yan'uwa ne yanzu. 378 00:38:41,862 --> 00:38:43,447 Kun san abin da ya fi damuna a yanzu? 379 00:38:44,031 --> 00:38:46,033 Idan ka ce Alison, zan yi maka naushi a kai. 380 00:38:46,867 --> 00:38:48,285 Wataƙila ta ƙi ni yanzu. 381 00:38:50,203 --> 00:38:51,204 Ina shakka shi. 382 00:38:51,538 --> 00:38:53,915 Amma dole ne ku fito da uzuri mai ban mamaki. 383 00:38:55,208 --> 00:39:01,798 Ko kuma ka gaya mata gaskiya Kuma bayyana kyakkyawan gaskiyar cewa kai wolf ne. 384 00:39:04,634 --> 00:39:05,677 To, mugun tunani ne. 385 00:39:08,388 --> 00:39:09,514 Za mu shawo kan wannan. 386 00:39:10,390 --> 00:39:13,477 Idan dole zan daure ku da kaina A kan cikakken wata dare 387 00:39:13,560 --> 00:39:15,062 Kuma ku ciyar da beraye masu rai. 388 00:39:15,520 --> 00:39:17,064 Ina da maciji sau ɗaya, zan iya yin shi. 389 00:39:21,860 --> 00:39:24,112 {\ an8} "Beacon Hills High School" 390 00:39:26,531 --> 00:39:29,034 Me ya faru? Kun bar ni ni kadai a wurin bikin. 391 00:39:29,326 --> 00:39:32,079 Eh, na sani, na yi hakuri da gaske. 392 00:39:32,788 --> 00:39:35,874 Amma dole ne ku amince cewa ina da kyakkyawan dalili. 393 00:39:36,500 --> 00:39:37,667 Shin kun sami tashin hankali? 394 00:39:38,502 --> 00:39:40,378 Tabbas na shiga wani abu. 395 00:39:42,047 --> 00:39:43,507 Zan sami bayani? 396 00:39:44,341 --> 00:39:46,468 Za ku iya amincewa da ni wannan lokacin? 397 00:39:48,303 --> 00:39:49,554 Zan yi nadamar hakan? 398 00:39:50,055 --> 00:39:51,181 Wannan yana yiwuwa. 399 00:39:53,642 --> 00:39:55,185 Shin amsar ku eh ce ga dama ta biyu? 400 00:39:55,393 --> 00:39:56,520 Eh mana. 401 00:39:58,522 --> 00:40:01,024 Wannan babana ne, dole in tafi. 402 00:40:28,051 --> 00:40:29,928 {\an8} "Za a ci gaba a cikin kashi na gaba"